segunda-feira, 14 de maio de 2012

Deixar queimar

"Eu deixei queimar em meu peito
tudo aquilo que
eu não queria reviver.

E quando me sinto caindo
me apego àquela nossa lembrança
aquela de quando éramos um só...
Éramos jovens...

E você dizia
que poderíamos brilhar mais que o sol
(uma frase de 'We Are Young',minha música favorita)

E eu sorrio
sentindo meus olhos brilharem...
Sentindo a dor passar
ao imaginar teu sorriso..."

Castelo de chocolate do Willy Wonka

"Eu me lembro de cada momento
cada conversa doida que tivemos...

Lembra da vez em que
eu te prometi um castelo de chocolate
igualzinho ao do Willy Wonka?
É,eu me lembro,
foi bem engraçado;
e você disse,completando,que reinaríamos juntos
e que depois ficaríamos sem teto
porque você comreia o castelo todo.
E nós sorrimos por pelo menos
meia hora...
Era cada bobagem...
Só que depois tudo mudou
porque meu pulsar por ti
se tornou cada vez mais forte e puro.
Eu te amei.
Na verdade eu te amei desde o primeiro momento.
E te amei um pouco mais
quando você me contou mais da tua personalidade;
e te amei um pouquinho a mais
quando você me contou que seus olhos brilharam por minha causa;
e te amei um tiquinho a mais
quando você riu das minhas piadas idiotas;
e te amei uma graminha a mais
quando te vi mexendo no cabelo e sorrindo de canto;
e te amei um nanosegundo a mais
quando vi você sem jeito pela primeira vez;
e te amei uma partícula a mais
quando você falou que eu mexo contigo;
e te amei uma rajada de vento a mais
quando você disse que abraçou a tela do pc
e disse pra eu fazer de conta que você me abraçava;
e te amei um grão de areia a mais
quando você disse que sentiu minha falta...
Mas te amei,eu definitivamente te amei um universo a mais,um mundo a mais,uma constelação a mais,um sistema solar a mais
quando você ficou comigo
ficou do meu lado quando eu não tinha 
mais ninguém pra me apoiar,
quando você usou a frase : "Não,eu tô aqui,eu sou seu chão agora!"
Aí,eu me apaixonei definitivamente,por você."

segunda-feira, 7 de maio de 2012

Gângsters e paixões

"Eu corri...
E entre gêngsters e paixões
percebi que nada,
absolutamente nada,
vale o esforço.

Você acha,
realmente acha,
que me tem nas mãos?

Desculpe,mas não tem.
Eu passei muito tempo
esperando por você,
e durante todo esse tempo
que esperei
mudei o suficiente
pra você perceber
o quanto estou diferente.

E agora
eu simplesmente
MORDO."

quinta-feira, 2 de fevereiro de 2012

Hello cold World - Tradução (Paramore)

Me sinto feliz, me sinto triste, quero correr pelas paredes
Estou super feliz, indecisa, não sei quem eu sou
Talvez eu não seja perfeita, mas pelo menos estou tentando

22 É tipo a pior ideia que eu já tive na vida
É muita dor, muita liberdade, o que eu deveria fazer com essa situação?
Não é como você planejou, é como você faz acontecer
É, é como você faz acontecer

É um mundo tão frio, tão frio (olá, mundo frio)
E eu não consigo sair
Então eu aproveitar ao máximo tudo que eu nunca terei
É um mundo tão frio, tão frio (olá, mundo frio)
E ele me derrubou
Mas eu vou levantar enquanto esse mundo girar
Olá, mundo frio

Meninos e meninas formam uma fila para ver se ajustam
Estão bonitos e selvagens, mas isso nunca será o bastanteVocê diz que está magoado, pelo menos sente alguma coisa

Podemos ter esperança e rezar para que tudo dê certoVocê não pode ficar só de joelhos, a revolução é lá foraVocê quer fazer uma diferença, saia e vá atrás

Oh, saia daqui e vá atrás do que quer

É um mundo tão frio, tão frio (olá, mundo frio)
E eu não consigo sair
Então eu aproveitar ao máximo tudo que eu nunca terei
É um mundo tão frio, tão frio (olá, mundo frio)
E ele me derrubou
Mas eu vou levantar enquanto esse mundo girar
Olá, mundo frio

Não preciso ficar de olhos abertos
Eu só quero sentir alguma coisa

É um mundo tão frio, tão frio (olá, mundo frio)
E eu não consigo sair
Então eu aproveitar ao máximo tudo que eu nunca terei
É um mundo tão frio, tão frio (olá, mundo frio)
E ele me derrubou
Mas eu vou levantar enquanto esse mundo girar (girar)


http://www.vagalume.com.br/paramore/hello-cold-world-traducao.html#ixzz1lGcR97AH

Aqueles dezoito anos

"Ela era uma menina boazinha.obediente,e ingênua.Até conhecer aquela pessoa.

Levada à perdição

conheceu o perigo e a dor.
Se apaixonou e caiu em tentações,
partiu ao meio seu próprio coração.
Falou bobagens e fez loucuras,
pela pessoa mais amada.
Pisou na própria alma
caminhou sobre brasas
e arrancou do peito seu partido coração.
Colocou um alargador
comprou um jeans surrado
e agora coloriu os cabelos...Vermelhos...
Metamorfose ambulante!
Olhos verdes marcados fortemente com preto.
Boca branca,tão pálida meu Deus!
E como isso pôde acontecer?
Como pôde?
A menina cresceu,amadureceu
e morreu de amor.
Corpo ferido,alma marcada...
E tudo o que ela mais precisava
era um abraço protetor..."

Trincheiras e um grande abismo

"E então?

como estamos agora?
felizes! Sim,talvez...
mas,e as lágrimas?
nossas lágrimas
onde foram parar?

em um abismo,
na trincheira que nós mesmos
cavamos entre nós.

e seus joelhos?
também estão feridos?
bem,os meu estão;
tive de ficar de castigo,
de joelhos no milho por sua causa.

eu me castiguei,me auto-flagelei
pra ter você aqui comigo,
mas não consegui...
não consegui;e agora estou ferida
morta dentro de você
dentro do seu peito..."

Ela partiu ao meio

"Você se lembra 
de quando eu chorava por sua causa?

Eu me lembro bem...

Cada lágrima valeu a pena
cada soluço dolorido
cada suspiro venenoso...
E cada palavra escrita
naqueles papéis...

Eu posso até estar livre agora,
mas,que é a liberdade sem você ao meu lado?"

Pôr do sol e Tequilla

"Eu estive esperando o sol nascer
depois de uma noite de farra.

E todo esse tempo de espera
serviu pra que eu enxergasse,
que estou vazia,
completamente oca.

E por mais que eu diga
que estou feliz assim,
no fundo eu sei
que tudo o que eu preciso,
é uma pessoa que me dê colo,
um ombro pra chorar.

A carência me domina
e a garrafa de tequilla está aí,
só esperando por mim.
E quando a solidão me habita
essa garrafa se torna companheira,
porque na realidade
todos aqueles que eu masi amava
me deixaram pratrás."

AWM!

AWM! *u*
isso é que é amor de Parawhore...

Inflamado Coração Mentiroso

"Eu queria dizer
 que dentro de mim 
está tudo correndo bem...
Mas eu já cansei de mentir
cansei de enganar a mim mesma.
O espetáculo,em que eu era
a atriz principal,
chamado farsa,acabou.
O palco desabou
e o coração que outrora sangrava
agora está morto.
Por favor não finja que se importa,
isso só me machuca mais."

quinta-feira, 19 de janeiro de 2012

Paramore - Brighter

So this is how it goes
Well I, I would have never known
And if it ends today
Well I'll still say that you shine brighter
Than anyone

Now I think we're taking this too far
Don't you know that it's not this hard
Well it's not this hard
But if you take what's yours then I'll take mine
Must we go there
Please not this time, no not this time

Well this is not your fault
But if I'm without you
Then I will feel so small
And if you have to go
Always know that you shine brighter
Than anyone does

Now I think we're taking this too far
Don't you know that it's not this hard
Well it's not this hard
But if you take what's yours then I'll take mine
Must we go there
Please not this time, no not this time

If you run away now
Will you come back around

And if you ran away
I'd still wave goodbye
Watching you shine bright

Now I think we're taking this too far
Don't you know that it's not this hard
Well it's not this hard
But if you take what's yours then I'll take mine
Must we go there
Please not this time, no not this time

I'd wave goodbye
Watching you shine bright
I'll wave goodbye tonight