Hello cold World - Tradução (Paramore)

Me sinto feliz, me sinto triste, quero correr pelas paredes

Estou super feliz, indecisa, não sei quem eu sou
Talvez eu não seja perfeita, mas pelo menos estou tentando

22 É tipo a pior ideia que eu já tive na vida
É muita dor, muita liberdade, o que eu deveria fazer com essa situação?
Não é como você planejou, é como você faz acontecer
É, é como você faz acontecer

É um mundo tão frio, tão frio (olá, mundo frio)
E eu não consigo sair
Então eu aproveitar ao máximo tudo que eu nunca terei
É um mundo tão frio, tão frio (olá, mundo frio)
E ele me derrubou
Mas eu vou levantar enquanto esse mundo girar
Olá, mundo frio

Meninos e meninas formam uma fila para ver se ajustam
Estão bonitos e selvagens, mas isso nunca será o bastanteVocê diz que está magoado, pelo menos sente alguma coisa

Podemos ter esperança e rezar para que tudo dê certoVocê não pode ficar só de joelhos, a revolução é lá foraVocê quer fazer uma diferença, saia e vá atrás

Oh, saia daqui e vá atrás do que quer

É um mundo tão frio, tão frio (olá, mundo frio)
E eu não consigo sair
Então eu aproveitar ao máximo tudo que eu nunca terei
É um mundo tão frio, tão frio (olá, mundo frio)
E ele me derrubou
Mas eu vou levantar enquanto esse mundo girar
Olá, mundo frio

Não preciso ficar de olhos abertos
Eu só quero sentir alguma coisa

É um mundo tão frio, tão frio (olá, mundo frio)
E eu não consigo sair
Então eu aproveitar ao máximo tudo que eu nunca terei
É um mundo tão frio, tão frio (olá, mundo frio)
E ele me derrubouMas eu vou levantar enquanto esse mundo girar (girar)

http://www.vagalume.com.br/paramore/hello-cold-world-traducao.html#ixzz1lGcR97AH

Aqueles dezoito anos

"Ela era uma menina boazinha.obediente,e ingênua.Até conhecer aquela pessoa.

Levada à perdição
conheceu o perigo e a dor.
Se apaixonou e caiu em tentações,
partiu ao meio seu próprio coração.
Falou bobagens e fez loucuras,
pela pessoa mais amada.
Pisou na própria alma
caminhou sobre brasas
e arrancou do peito seu partido coração.
Colocou um alargador
comprou um jeans surrado
e agora coloriu os cabelos...Vermelhos...
Metamorfose ambulante!
Olhos verdes marcados fortemente com preto.
Boca branca,tão pálida meu Deus!
E como isso pôde acontecer?
Como pôde?
A menina cresceu,amadureceu
e morreu de amor.
Corpo ferido,alma marcada...
E tudo o que ela mais precisava
era um abraço protetor..."

Trincheiras e um grande abismo

"E então?

como estamos agora?

felizes! Sim,talvez...

mas,e as lágrimas?

nossas lágrimas

onde foram parar?

em um abismo,

na trincheira que nós mesmos

cavamos entre nós.

e seus joelhos?

também estão feridos?

bem,os meu estão;

tive de ficar de castigo,

de joelhos no milho por sua causa.

eu me castiguei,me auto-flagelei

pra ter você aqui comigo,

mas não consegui...

não consegui;e agora estou ferida

morta dentro de você

dentro do seu peito..."

Ela partiu ao meio

"Você se lembra 

de quando eu chorava por sua causa?

Eu me lembro bem...

Cada lágrima valeu a pena

cada soluço dolorido

cada suspiro venenoso...

E cada palavra escrita

naqueles papéis...

Eu posso até estar livre agora,

mas,que é a liberdade sem você ao meu lado?"

Pôr do sol e Tequilla

"Eu estive esperando o sol nascer

depois de uma noite de farra.

E todo esse tempo de espera

serviu pra que eu enxergasse,

que estou vazia,

completamente oca.

E por mais que eu diga

que estou feliz assim,

no fundo eu sei

que tudo o que eu preciso,

é uma pessoa que me dê colo,

um ombro pra chorar.

A carência me domina

e a garrafa de tequilla está aí,

só esperando por mim.

E quando a solidão me habita

essa garrafa se torna companheira,

porque na realidade

todos aqueles que eu masi amava

me deixaram pratrás."

AWM!

AWM! *u*
isso é que é amor de Parawhore...

Inflamado Coração Mentiroso

"Eu queria dizer
 que dentro de mim 
está tudo correndo bem...
Mas eu já cansei de mentir
cansei de enganar a mim mesma.
O espetáculo,em que eu era
a atriz principal,
chamado farsa,acabou.
O palco desabou
e o coração que outrora sangrava
agora está morto.
Por favor não finja que se importa,
isso só me machuca mais."